Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
内容物
contents; things insidenoun
を
object markergrammar
表記
written representation; notation; orthography; writing on a surface; inscribing on the facenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar