Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
回し
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going-> 回すgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
ラベル
label; tag; record label; music labelnoun
を
object markergrammar
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
ようにする。
make sure to; see to it that; try to-> 様にするexpression, suru verb