Analyzer
Sentence analysis
3Spans
Sentence
Span Details
箱
box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed itemsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
潰す
crush; smash; flatten; shut down; put out of business; drive to closure; wreck; ruin; block; thwart; slaughter; butcher; kill livestock for food; kill time; while away time; use up time; waste; stifle; ruin potentialgodan verb