Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
節分
Setsubun; last day of winter in the traditional calendar; bean-throwing festival; last day of any season (traditional calendar)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ときに、
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then-> 時にconjunction, adverb
お多福
homely woman; plain woman; Otafuku masknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
面
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stagesnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
飾る
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentiousgodan verb
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary