Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

糯もちはもち米ごめのことで、餅もちや赤せき飯はんに使つかわれる。

Span Details

glutinous rice; sticky grain used for mochi

餅もちmochi; glutinous rice cake

もち米ごめ

glutinous rice; sticky rice; mochi rice

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

continuative form of the copula

mochi; glutinous rice cake

and; such things as

赤せき飯はん

festive red rice; auspicious red bean rice

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary