Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
紅
deep red; crimson; rouge; lipsticknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
揺れる。
shake; sway; rock; tremble; waver; become unstable; be shakenichidan verb