Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
紅白
red and white; festive colors; two teams (red and white); two groups; Kōhaku Uta Gassen; NHK Red and White Song Contestnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
幕
curtain; stage curtain; screen; act in a play; act; counter for acts; falling of the curtain; end of a scene; end; close; conclusion; one's place; one's turn; role to play; occasion for involvement; makuuchi; top sumo divisionnoun, counter
が
subject markergrammar
会場
venue; meeting place; hallnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飾ら
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar