Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
索子
bamboo tilesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一
onenumeric
索
counter for bamboo tiles (mahjong)counter
は
topic markergrammar
鳥
bird; bird meat; chicken; poultrynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵柄
pattern; designnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
他
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition tonoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
索子
bamboo tilesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
デザイン
designnoun, suru verb
が
subject markergrammar
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression