Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
紫式部
Japanese beautyberrynoun
は
topic markergrammar
一条
one line; one streak; one stripe; one ray; one wisp; one item; one clause; one passage; one matter; one affair; one incidentnoun
天皇
Emperor of Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中宮
the three empresses (Empress, Empress Dowager, Grand Empress Dowager); emperor's second consort; empress; empress's palace; middle shrine building; imperial palace groundsnoun
彰子
-proper noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
仕え
serve; work for; attend-> 仕えるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
局
court lady; lady-in-waiting; private room in a palace; low-class prostitute's room; low-class prostitutenoun
である。
formal copulagrammar