Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

組そ織しきの歯は車ぐるまとして働はたらくことに誇ほこりを持もっている。

Span Details

組そ織しき

organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歯は車ぐるま

gear; cogwheel; cog in a machine; small part of a system

as; in the role of

働はたらく

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

pride; boast; credit

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

ongoing or resultant state