Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
は
topic markergrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
細胞
cell (biology); cell (organizational unit)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
分かれ
branch; fork; diverge; separate; split; divide; disperse; scatter-> 分かれるichidan verb
て
connective te-formgrammar
地下活動
underground activity; underground movementnoun
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar