Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
経済的
economic; financial; economical; thrifty; frugalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
を
object markergrammar
養子に出さ
put up for adoption; send a child out for adoption-> 養子に出すexpression, verb
ざるを得なかっ
have to; have no choice but to; cannot help doing-> ざるを得ないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar