Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

結けっ婚こん式しきの披ひ露ろう宴えんで鏡かがみ開びらきが行おこなわれ、樽たる酒ざけが振ふる舞まわれた。

Span Details

結けっ婚こん式しき
wedding; marriage ceremony; nuptials
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
披ひ露ろう宴えん
reception; banquet; celebration party
noun
で
location, means, or scope marker
grammar
鏡かがみ開びらき
cutting the New Year's rice cake; kagami-biraki (Jan 11); breaking open a sake cask; ceremonial sake barrel opening
noun
が
subject marker
grammar
行おこなわ
perform; carry out; conduct; do
-> 行うgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
樽たる酒ざけ
cask sake; barreled sake
noun
が
subject marker
grammar
振ふる舞まわ
behave; conduct oneself; act; treat someone to food/drink; entertain
-> 振舞うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar