Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
が
subject markergrammar
何であれ、
whatever; no matter whatconjunction
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
無駄になら
come to nothing; be in vain; lead nowhere-> 無駄になるexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar