Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
は
topic markergrammar
残念
regrettable; unfortunate; disappointingna-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
それはそれで
in that case; if that's the case; that asideexpression
仕方ない。
can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying toi-adjective