Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

絞しぼり染ぞめの浴衣ゆかたを着きて花はな火び大たい会かいに行いった。

Span Details

絞しぼり染ぞめ

tie-dye; tie-dyeing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

浴衣ゆかた

yukata; light cotton kimono

wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)

-> 着るichidan verb

connective te-form

花はな火び大たい会かい

fireworks display; fireworks festival

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action