Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
緊急地震速報
Earthquake Early Warning; EEWnoun
が
subject markergrammar
鳴っ
sound; ring; echo; roar; rumble-> 鳴るgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
火
fire; flame; blazenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
始末
dealing with; settlement; cleanup; disposal; course of events; circumstances; particulars; bad outcome; sorry result; ending up; frugality; economizing; being thriftynoun, suru verb, na-adjective
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar