Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
線状降水帯
linear rainband; line-shaped precipitation zonenoun
が
subject markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
停滞
stagnation; standstill; congestion; delay; accumulation; falling into arrearsnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
数時間
a few hours; several hoursnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたっ
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
て
connective te-formgrammar
激しい
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitousi-adjective
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
降り続く。
continue to rain or snowgodan verb