Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
締め切り
deadline; closing date; cut-off; closing up; keeping closed; cofferdamnoun
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
は、
topic markergrammar
編集者
editornoun
が
subject markergrammar
作家
author; writer; novelist; artistnoun
を
object markergrammar
ホテル
hotelnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
缶詰
canned food; tinned food; confining someone; keeping someone cooped up; being stuck in a confined space; being cooped upnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
原稿
manuscript; draft; copynoun
を
object markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary