Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
縁起を担い
be superstitious; believe in omens-> 縁起を担ぐexpression, verb
で、
connective te-formgrammar
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
必ず
always; without fail; certainlyadverb
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
靴下
socks; stockingsnoun
を
object markergrammar
履く。
put on; wear; wear (a sword at the hip); string (a bow)godan verb