Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
縄
rope; cord; policeman's rope; binding rope (used by police)noun
を
object markergrammar
撚る
twist; lay (rope)godan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
まず
first of all; firstly; to begin with; probably; most likely; almost certainly; more or less; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now-> 先ずadverb
細い
thin; slender; fine; unluckyi-adjective
紐
string; cord; twine; leash; lead; gigolo; kept man; pimp; restrictions; conditions; strings attached; mantle (of shellfish); small intestine (beef/pork); oviduct meat (chicken)noun
を
object markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
か
question or alternative markergrammar
用意
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar