Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
縄張り
roping off; cordon; demarcation; turf; territory; domain; sphere of influence; territory (of an animal)noun
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
が
subject markergrammar
強
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
他
other; others; anotheradverb, noun, no-adjective
部署
department; section; post; assignmentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
協力
cooperation; collaboration; help; supportnoun, suru verb
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar