Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
縦割り行政
vertically segmented administration; bureaucratic sectionalism; overcompartmentalized bureaucracy-> 縦割行政noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
弊害
harmful effect; abuse; evil practicenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
各
each; every; allprefix
省庁
ministries and government offices; the authoritiesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
連携
cooperation; coordination; collaboration; alignment; integration; linkingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
うまくいか
go smoothly; turn out well; work out-> 上手く行くexpression, verb
ない。
negative auxiliarygrammar