Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
を
object markergrammar
悔い改め
repent; be penitent-> 悔い改めるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立ち返り
return; come back; go back to the starting point-> 立ち返るgodan verb
なさい。
command or instructiongrammar