Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
罪人
criminal; offender; wrongdoernoun
を
object markergrammar
かばう
protect; shield; defend; cover for; stand up for-> 庇うgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は、
topic markergrammar
あなた
you; dear; honey-> 貴方pronoun
彼方あなたbeyond; across; the other side; the distance
自身
oneself; selfnoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
立場
position; situation; circumstances; standpoint; viewpoint; point of viewnoun
を
object markergrammar
危うく
barely; narrowly; almost; nearlyadverb
する。
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary