Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
義父
father-in-law; foster father; stepfathernoun
は
topic markergrammar
私
I; mepronoun
を
object markergrammar
実
truth; reality; fact; sincerity; honesty; faithfulness; content; substance; essence; good result; fruitful outcomenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
扱っ
deal with; treat; handle; take care of; manage; operate; work; deal in; sell; cover; discuss; take up; treat A as B; mediate; find unmanageable; gossip-> 扱うgodan verb
てくれ
benefactive action for the speaker or in-group-> てくれるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar