Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
原書
original text; book in the original languagenoun
で
location, means, or scope markergrammar
ドストエフスキー
-proper noun
を
object markergrammar
読み
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomi-> 読むgodan verb
たい。
want to dogrammar