Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
翻訳
translation; deciphering; decoding; translation (biology)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
疑問
doubt; question; suspicionnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
は、
topic markergrammar
原本
original document or work; source text; root or originnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
て
connective te-formgrammar
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar