Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
聖書
Bible; the Scripturesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
異邦人
foreigner; alien; stranger; outsider; gentile; non-Jewnoun
は
topic markergrammar
ユダヤ人
Jew; Jewish personnoun
以外
except for; excluding; other than; besides; apart from; in addition to; outside; beyond the scope of; outside a boundarynoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
民族
ethnic group; people; nationnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb