Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
聖書
Bible; the Scripturesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
結婚
marriage; getting marriednoun, suru verb
外
outside ...; beyond ...; not included in ...suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
交わり
acquaintance; fellowship; social relations; sexual intercourse; intersectionnoun
は
topic markergrammar
禁じ
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)-> 禁じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar