Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
聖書
Bible; the Scripturesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
「神を恐れる
fear God; be God-fearingexpression, verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
は
topic markergrammar
知識
knowledge; informationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
初め
beginning; start; outset; opening; first (in line, order, etc.); origin; such as ...; not to mention ...-> 始めnoun, adverb
である」
formal copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar