Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
聖書
Bible; the Scripturesnoun
は
topic markergrammar
高利貸し
usurer; loan shark; usury; loansharkingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
を
object markergrammar
禁じ
forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)-> 禁じるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar