Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
職人
craftsman; artisan; skilled workernoun
が
subject markergrammar
たがね
chisel; burin; graver; engraving tool; gad; jumper; mining tool-> 鏨noun
飴たがねconfection; sweet
で
location, means, or scope markergrammar
金属板
metal plate; metallic platenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
を
object markergrammar
彫っ
carve; engrave; sculpt; chisel; tattoo-> 彫るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar