Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

肥ふとることは健けん康こうに悪わるい。

Span Details

gain weight; put on weight; get fat

-> 太るgodan verb

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

adverbial form after a na-adjective

悪わるい。

bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about it

i-adjective, interjection