Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
肩が凝った
have stiff shoulders; feel tense; feel ill at ease; serious; sober-> 肩が凝るexpression, verb, noun-modifying
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
電マ
electric massager; electronic moneynoun
を
object markergrammar
買おう
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verbvolitional form of かう
かな。
I wonder; sentence-ending uncertaintygrammar