AnalyzerSentence analysis7SpansSentence肩のこわばりがひどくて、首が回らない。1000 character limitAnalyzeSentence肩かたのこわばりがひどくて、首くびが回まわらない。Span Details肩かたshouldernounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammarこわばりstiffness; tightness-> 強張りnounがsubject markergrammarひどくterribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverbて、connective te-formgrammar首くびが回まわらない。drowning in debt; up to one's neck in debt; can't turn one's headexpression
