Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
肩
shouldernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
突っ張り
prop; strut; support; brace; bar; tightness; stiffness; cramp; becoming taut; thrust; slapping attacks; juvenile delinquency; juvenile delinquent; punknoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
首が回らない。
drowning in debt; up to one's neck in debt; can't turn one's headexpression