Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
背中
back (of the body)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中部
central part; middle section; heart; Chūbu region; central Japannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
が
subject markergrammar
あり
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar