Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
背中
back (of the body)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
肉離れ
muscle strain; pulled muscle; torn musclenoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
しばらく
for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while-> 暫くadverb, interjection
運動
exercise; physical activity; sports; campaign; movement; drive; motionnoun, suru verb
が
subject markergrammar
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar