Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
背教
apostasy; renunciation of faith; defection from a religionnoun
は
topic markergrammar
一部
one part; one portion; one section; one copy; one complete setnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
死刑
death penalty; capital punishmentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
値する
be worth; deserve; meritsuru verb
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
みなさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary