Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
背景
background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
画像
image; picture; portraitnoun
を
object markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
差し替え
replace; change; swap out-> 差し替えるichidan verb
ました。
polite pastgrammar