Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
が
subject markergrammar
張り裂ける
burst open; split; breakichidan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
襲わ
attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on-> 襲うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar