Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

胸むねの奥おくにしまう

Span Details

chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inner part; interior; depths; back; inner room; living quarters at the back; recesses of the mind; bottom of one's heart; hidden depths

direction, time, indirect object, or target marker

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> 仕舞うgodan verb, auxiliary