Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

能のう楽がくでは、年としを重かさねた役やく者しゃの声こえに寂さびが感かんじられる。

Span Details

能のう楽がく

Noh; Noh theatre; Noh play

contrastive で + は; then; well then

年としを重かさねた

to age; to grow older

-> 年を重ねるexpression, verb

役やく者しゃ

actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellow

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced sound

direction, time, indirect object, or target marker

patina; antique look; aged beauty; elegant simplicity; quiet refinement; well-trained voice; seasoned voice

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected

-> 感じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar