Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
能楽
Noh; Noh theatre; Noh playnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
年を重ねた
to age; to grow older-> 年を重ねるexpression, verb
役者
actor; actress; performer; clever person; man of wits; cunning fellownoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
寂
patina; antique look; aged beauty; elegant simplicity; quiet refinement; well-trained voice; seasoned voicenoun
が
subject markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar