Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
脊髄
spinal cordnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
周り
circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstancesnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
液体
liquid; fluidnoun
が
subject markergrammar
漏れ
leak out; escape; come through; find expression; give vent to; be divulged; be disclosed; be omitted; be left out; be excluded-> 漏れるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
んです。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar