Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
脱サラ
quitting a salaryman job; leaving corporate life to start a businessnoun, suru verb
組
class of students; group of people; team; crew; party; set; lot; bunch; assortment; deck or pack; organized-crime syndicate; crime family; typesetting; compositionnoun, noun suffix, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
は
topic markergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
数年
several years; a few yearsnoun
が
subject markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
と言う。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...expression