Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
脱工業化
post-industrialization; deindustrializationnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
進む
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
サービス業
service industry; service sectornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
比重
specific gravity; relative density; relative importance; weight; emphasisnoun
が
subject markergrammar
高まる。
rise; increase; swell; be heightenedgodan verb