Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
腰痛
lower back pain; lumbagonoun
が
subject markergrammar
ひどく
terribly; awfully; extremely; severely-> 酷くadverb
て、
connective te-formgrammar
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
を
object markergrammar
休ん
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while-> 休むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar