Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
自分で
by oneself; in person; personallyexpression
ブサイク
clumsy; poorly made; botched; ugly; unattractive; plain-looking-> 不細工na-adjective, noun
だ
plain copulagrammar
って言う
meaning; called; saidconjunction
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar