Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
自力
one's own strength; one's own efforts; self-salvationnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
成功
success; achievement; worldly success; prosperity; succeeding in lifenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
という
called; that; the fact thatgrammar
神話
myth; mythologynoun
は
topic markergrammar
広く
widely; extensively; broadlyadverb
浸透
permeation; infiltration; spread; soaking in; percolation; permeation (liquid); osmosisnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar